palatial residence; stately mansion
although I say; although one might say; although called
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
key; lock; key (to a problem); clue
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
environment; circumstance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
calm; composed; cool; quiet
impressions; thoughts; feelings; reactions
to pass from one's lips; to escape one's lips
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
fellow; mutual; companion; comrade
please; somehow or other; one way or another
somehow; how; in what way; why; what kind of
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
for generations; hereditary; generation after generation
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to scatter in all directions (like baby spiders)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself