to pile up; to accumulate; to estimate
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
traveller; traveler; wayfarer; tourist
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to drool; to dribble; to slobber
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
middle-aged man; Buddhist priest
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
contest; comparison; competition
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
(one's) older brother; lad; sonny
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
licking; dead drunk; blind drunk
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
at once; immediately; right now
sobriety; soberness; sober face
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party