no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
(weather) front; front line; the front; battlefront
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
order; discipline; regularity; system; method
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
impassioned speech; fervent speech
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
mature woman; middle-aged woman
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
thick makeup; heavy makeup
to understand; to make out
right to decide; having say (in a decision)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
Imperial Guard (Meiji); personal guard
(large) house; residence; mansion
thorough; exhaustive; complete
like water; like it grows on trees
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
plentiful; lot of; much; pile of
false charge; false accusation; misrepresentation
to commit a crime; to commit a sin
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
together with; same; both; all; including ...
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
pillage; plunder; looting; robbery
backing; support; backer; shield that protects one's back
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump