for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
what!; oh; what the heck; what the; damn
protective coloration; protective colouration; camouflage
slight movement; slight tremor; quiver
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to speak; to hear a voice
to roll up; to be rolled up
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
woman; female; feminine gender
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
surroundings; environs; circumference
to shine; to glitter; to be bright
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
injury; harm; evil influence; damage
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
please; somehow or other; one way or another
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to turn towards; to point
... is the reason; ... is my excuse
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
God; god; ace; king; superior person
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
in accordance with; according to
together; jointly; at the same time; with; both
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate