ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to get to know each other; to make acquaintance
imitation; fake; phony; pseudo-
Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion); God; Shakra (king of heaven in Hindu mythology); Indra
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
training; practice; discipline; ascetic practices
to wander from place to place; to change jobs
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
to be reminded of; to call to mind
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to unfold; to unroll; to open
the front; honesty; uprightness; decency; normality
ring; playing field; stadium
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
of course; certainly; naturally
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
honorific/polite/humble prefix
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
(necessary) personnel; required person
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to call a person's attention (to)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
if one is unlucky; if one is careless
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
possible; likely; probable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
match fixing; put-up job; fixed game
be considered; be deemed; be thought to be
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone