life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
boy; son; baby boy; young man
creation; birth; formation; naissance; construction
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
beyond that point; after that
independence from parents
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
interference; intervention; meddling
to revive; to come to oneself; to be restored to life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
you (plural); all of you; you all
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to listen attentively to; to be lost in
all you have to do is; just; that's all
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
distinction; differentiation; classification
poor person; pauper; the poor; the indigent
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to subsist; to keep on living
on a stage; on a platform; on an altar
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
at that time; in those days
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
immortal; undying; indestructible