(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
seeing things in a favourable light (favorable)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
poor or lowly masterless samurai
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be shy; to be bashful; to look shy
while; even though; despite
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
white ball (baseball, golf ball, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress