bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
restless; fidgety; in a hurry
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such; like that; that sort of; very
great hurry; great haste; rush
morning training (e.g. before school)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
request; favour (to ask); wish; please
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nasal mucus; dripping nose; snot
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
sake tasting; wine tasting
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
sake cup; cup for alcoholic beverages
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
sacred wine or sake; sake offered to the gods
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
district; region; the country; countryside; civilian society