provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
pair; the two; both persons; both things
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
(right at the) side; just beside
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
bright red; crimson lotus flower
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
bursting and scattering; popping and being dispersed
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
again; once again; yet again
with a click; with a snap
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
invalid; void; ineffective; unavailable
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
destructive power; destructive energy; destructive force
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
almost every day; almost daily
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
white lotus; purity; pure heart
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
tone (of voice); manner of talking
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to forget oneself; to lose control of oneself