pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to sway; to waver
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(some) more; even more; longer; further
being in shape; holding a dignified appearance
setting a bad example to others
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
-ness; indicates assertion; come; come now
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as usual; as always; as before; as ever; still
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
Gothic Lolita (type of fashion style)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
cool; chilly; feeling nice and cold
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
after all; because; but; even; too; as well
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that