Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
and; and then; thus; and now; and finally
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I see; that's right; indeed
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
of course; certainly; naturally
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
tool; implement; means; furniture
to lend; to loan; to let out on hire
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
income; receipts; revenue
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
two persons; two people; pair; couple
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)