gaudy; flashy; showy; glittery; sparkly; shiny
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
audience (with a superior, e.g. nobility)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
thinning hair; sparse hair (as in balding)
pure gold; solid gold; fine gold
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
helmet (of a warrior); headpiece
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
combat; battle; action; active service; actual fighting
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
to say; to be called; to do
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
immediately; at once; instantly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
manner of using one's hands
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress