jpdb beta

cousin (male)

2

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

Kousuke

6

eldest son (may be the only son); first-born son

1

report to the emperor

1

eldest daughter; first-born daughter

1

second daughter

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

16

way of calling

1

relative; relation; kin

2

dead drunk; blind drunk

1

fit; spasm; attack; seizure

1

alcohol dependency; alcoholism

1

drinking alcohol

1

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

mother

3

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

to be related (by blood)

2

that is to say; so that means

1

to excel in one thing; to be a master in an art

1

ability; skill; facility

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

hunter

2

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card

1

to begin (doing); to start (doing)

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

straw hat

1

neck; head; dismissal; discharge

15

(hand) towel

1

clothes; outfit; uniform

1

to work diligently

1

agriculture

2

hello; good day; good afternoon

1

if man will not work, he shall not eat; no work, no play

1

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

1

attachment (esp. to things); love; affection

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to break; to smash

16

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

16

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

1

assistant; helper; assistant (to a professor)

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

(water-filled) paddy field

1

too much; excessive; too

2

clock tower

1

public square; square; plaza; open space; clearing

2