height; acme; extremity; end; limit
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
honour; honor; glory; privilege
proof; testimony; demonstration; verification; certification
doubt; misgivings; distrust; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
being startled; getting a shock
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
shameless; infamous; disgraceful
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
embrace; hug; holding in one's arms
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to fall on one's backside; to land on one's rear
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
just now; at this moment; at this point of time
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
shyness; bashfulness; shame
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
to frame; to falsely accuse of a crime
attention; giving one's attention; focusing
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to show signs of ...; to have the appearance of ...
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
with a broad grin; smirking
same; similar; (just) like; equal
strict; close; precise; scrupulous
fruit of a tree; nut; berry
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
being together; going together; matching (clothing); going together