end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
account book; register; ledger
education; schooling; training; culture; cultivation; education
influential; prominent; strong; likely; plausible
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to change one's place of residence; to migrate; to move
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
measurement error; calculation error
corridor; hallway; passageway
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
prince; subordinate Kumano shrine
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
why; oh; no!; quit it!; stop!
largest class; top category
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
even though it is not; despite not
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
widower; divorced man not remarried; bachelor; single man
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
sentence-ending particle expressing doubt
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to cut into (a conversation); to interject