at that time; in those days; at that moment; then
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to bawl; to cry; to scream
I have nothing to do with it
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
does not match (one's, its) appearance
outward appearance; apparent
red beard; person with a red beard; Westerner; Ryukyu robin (Erithacus komadori)
the other day; a few days ago
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
to harm; to cause harm to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to help out of (trouble); to extricate
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
blame; censure; rebuke; reproof
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
valid; proper; right; appropriate; reasonable
in a sense; in some way; to an extent
to defend oneself; to protect oneself
mental; spiritual; emotional
curtain; bunting; act (in play)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
knowing; (an) acquaintance
essence; true nature; substance; reality
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
organ (of body, plant, etc.)