liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
murder; killing; murderer
to overdo; to go too far; to go to excess
detestable; abhorrent; loathsome
peak; summit; ridge; back of a blade
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
training; drill; practice; discipline
European roe deer (Capreolus capreolus)
disabling; invalidation; nullification; vitiation
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages)
striking with the back of the sword
middle-aged man; Buddhist priest
how many years; how long; what year
long time; long interval; for quite some time
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
way (of doing); manner; method; means
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
and yet; though; when; in spite of
tornado; hurricane; typhoon
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to strip; to peel; to tear off
inverted; upside down; reversed; back to front
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)