immediately; right away; at once; easily; readily
that is to say; so that means
marriage ceremony; wedding; nuptials
to pass (of time); to elapse
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
matter for great congratulation
any more; any further; any better; any longer
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
other party; other side; ahead; in front; destination
to accept; to receive; to agree
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
monastery; convent; cloister; abbey
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
way out; means to escape; escape route
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
left arm; left-handed (baseball pitcher)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
some; any; please; anyway; anyhow
ignorant of the ways of the world
trouble; bother; annoyance
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
essential; important; crucial; vital; main
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
but then; although; though; reasonable; natural; just
crowd of people; great number of people; in great numbers