incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
scoundrel; rascal; villain
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unworthy; unbecoming; improper
an issue being settled; a case being closed
something; nothing (with neg. verb)
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
confiscation of property (Edo period)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
sympathy; compassion; pity
place; room; margin; scope
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
deportation; expulsion from the country
wife and children; (arch.) wife
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
just now; at this moment; at this point of time
not at all; don't worry about it; forget about it
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to trace back to (the origins of something)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
personality; character; personal appearance; gentility