to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
event; affair; incident; case; plot; trouble
among these; between these; of these; in here; in this
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
shameless; shameless person
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
sidelong glance; short grain (paper)
more than enough (to drink)
to gulp down (a drink); to slurp
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
manufacturing method; recipe; formula
far away; far off; far; long ago; long before
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
inattention; absent-mindedness
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to drink up; to drain (cup)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
indication; denotation; designation; instructions; directions
to bring up a subject; to touch on a matter