to move around; to move about; to get around
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
knowing only too well; being fully aware of
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
sincere; earnest; serious
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
springy (texture); doughy; elastic
to taste; to try (food or drink)
standing firm; holding out
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
war; fighting; fierce competition
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
contest of strength; trial of strength
contest; comparison; competition
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
player (of a sport); athlete; team member
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
baseball player; ballplayer
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
all present; all concerned; all of us
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to reconsider; to rethink; to reassess
simply; merely; only; solely