to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to throw away; to abandon
husband; groom; (one's) son-in-law
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to prove successful; to take hold; to amount to something
to gather up; to scrape up together; to rake
actually; in fact; as a matter of fact
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sitting with one's legs out to one side
perseverance; determination; tenacity; energy
reproachful; hateful; bitter
to pluck; to pick; to tear
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
cruelty; hard-heartedness
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
return (to); revolution; recurrence; regression
loss of strength; exhaustion; weakness
(fictional) character; character; personality; persona
(eating or drinking) to one's heart's content
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to shake one's head (in denial)
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
love affair; sensual pleasures
in tatters; in pieces; wiped out
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
lesson; precept; teachings; moral
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
opposite side; opposition
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation