familiarity; intimacy; acquaintance
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
daily food; regular diet; staple food
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to boast of; to be proud of; to take pride in
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
all; whole; entire; complete (set); in total
prevailing view; common opinion; general consideration
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
defeat; loss; reverse; setback
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to come to mind; to pop into one's head
longing; yearning; aspiration; adoration
to deepen; to heighten; to intensify
to visit; to call on; to pay a visit to
to be imaginable; to be conceivable
(one's) figure; build; physique; style
fascinate; bewitch; enchant
clothing; costume; outfit; garment; dress
late at night; small hours of the morning
to be inclined to do; to be willing to do
slowly and quietly; smoothly
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to slide into; to slip into
what's the matter?; what's wrong?
honorific title; honorific term of address
to be bewildered; to be perplexed
entering a room; studying under a Buddhist teacher
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass