ominous; sinister; unlucky; inauspicious
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
within; inside of; less than
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
heart; guts; nerve; central part
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
remembrance; recollection; recognition
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
right beside; close to; nearby
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to rush into; to surge into; to crowd into
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to become (a state, condition, etc.)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sharp pain; acute pain; intense pain
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to jar; to creak; to grate
to strangle; to constrict
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
tail (animal); tail end; tip
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)