to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
correction; rectification; mending; repair
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to bring back; to restore
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
regret; repentance; remorse
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
staying up all night; all-night vigil
to trample to death; to kill underfoot
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
fairy tale; fairy story; nursery tale
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless