to dispatch a messenger; to despatch a messenger
we; us; I; me; my store (business, etc.)
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
discriminatory; discriminative
to drag on; to be delayed
informal social gathering; convivial meeting; get-together
normal course (of action); proper course; regular way
to change; to shift; to come and go
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
under the orders of; by order (command)
one or two; a few; small number
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
because of; on account of; about; on; per; for every
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
field; sphere; realm; division; branch
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
based on; built on; made from
to break down (an opponent's defenses); to defeat; to knock out the opponent's pitcher (with consecutive base hits); to break (an established notion); to refute (e.g. a theory)
small-time candy store; penny candy store
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be stingy (with); to skimp (on)
vagrancy; wandering; nomadism
cold storage; refrigeration
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to sit; to squat; to be implicated
another; different; something else