jpdb beta

to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)

10

flaked bonito

2

Tuna salad

1

domineering husband; hectoring husband; husband who rules the roost

1

to advance (as of a baseball game); to repeat

1

to get along well with; to make a go of it

7

to becalm one's feelings; to compose oneself

1

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

5

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

2

urgency; exigency; emergency

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

2

Kaii

1

to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely

2

foolish act; folly

1

black hair; black-haired horse

1

evening dew; night dew

1

leftover food; leftovers; food scraps

1

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

2

sense of isolation; (feelings of) loneliness

2

to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend

1

nursing; looking after

2

stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

2

to state one's opinion

1

training period; residency (esp. medical); internship

2

good bye; I'm off; see you later

1

to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

1

to get a load off one's chest; to be relieved of a worry

1

parking (a vehicle)

2

emphasizes direct object of action

1

residence; living (at, in); abode

1

structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling

1

teatime; tea break; coffee break

1

exotic

3

feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work

1

arrangement; handling; measures; management; discretion

1

purification; exorcism

1

public; official

3

to be seen; to be in sight; to be able to see; to see; to be worth watching; to be worth seeing

1

amusement; fun; brief entertainment

4

freshwater fish

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

supplement; complement

7

a period (of time)

3

to have one's ability acknowledged by others; to be appreciated for one's skill

1

feudal lord; daimyo

8

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

1

to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)

1

frozen sea; icy waters

3