gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
waste heat; remaining heat; residual heat
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
wooden statue; wooden image; wooden idol
charcoal grilling; char-grilling
living together (of two people)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
position; job; employment; opening
measuring; weighing; metric; distance function
(complete) set; outfit; kit; all; everything
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
(mixture of) ground beef and pork
smoothly; frictionlessly; easily
skill; proficiency; dexterity; flattery
successively; one after another
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
openly; in public; without caring what others think
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
prizing; valuing highly; esteeming
to miss in attempting to kill
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
to temper a sword; to forge a sword
joint; seam; joining point
stabbing through; plunging into; sticking right into; sinking into (mud, water, etc.)
to force (something) into; to thrust into
with a crack (e.g. branches, knuckles)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix