full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
comfort; consolation; diversion
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
wonton (Chinese dumpling); won ton; wantan; wanton; wuntun
settling down; quieting down; cooling down; stillness; quiet; tranquility
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
cutting into four; quarter; photograph size 254mm x 305 mm
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
angular; angular-shaped; sharp-pointed
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
meeting; assembly; association; conjunction
to love greatly; to love beyond all else
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
item; commodity; list of articles
another helping; second helping; seconds; other paw!
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
mask; striking the head (kendo)
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one's former position); fence-mending
to be fired up with enthusiasm for accomplishing something
heated vegetables; warm vegetables
cold dish (e.g. at a restaurant)
ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
going to and fro; back and forth
spirit; heart; disposition
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding