dust protection; dust cover
cloche (hat); cloche (domed cover)
poisoning; kill by poison
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
half-human, half-beast; therianthropic
dark purple; grape (colour)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
elaborate; delicate; exquisite
already known; well-known
sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to mix together; to blend; to compound
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
appetizer; starter; hors d'oeuvre
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
smelling of earth; rustic
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
full-course dinner; multicourse meal
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
comfort; consolation; diversion
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)