form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
someone (something) not to be trifled with
to gain experience; to accumulate experiences
businesslike; professional
(my) wife; inside the home; one's family
to gain fame; to make one's name
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
box; box-shape; cube-type
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
samurai on horseback; (medieval) knight
celebration; auspicious occasion
rural area; countryside; the sticks; hometown
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
personal criticism; character sketch
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
Camus (French writer); Camus (brand of cognac)
discussion; discourse; lecture; sermon
processing technology; processing technique
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
one hundred years ago; a hundred year previously
inner structure; internal anatomy
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)