to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
whatever way; any way; either way; one way or the other
followers; subordinates; being under someone's command
whereabouts; address; place of temporary residence
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
to bring to light; to expose (to the world)
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to forget oneself; to lose control of oneself
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
inside of a castle; area surrounded by castle walls
unconditionally; as a rule
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to be able to do; to be capable of doing
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
order; directive; instructions; command
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
Herculean task; next-to-impossible undertaking
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
twist (dance); twist (movement); spin
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
major incident; major happening; big scandal
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
reception (telephone); listening (to a telephone)
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
wire mesh net; net made out of metal wire
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
ring; loop (of rope); halo (of an angel)