mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
perhaps; possibly; maybe; by some chance
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
just as one was told; like she (he) said
judging from; on the basis of; from the point of view of
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
kouchigari (judo); minor inner reap; minor inner reaping throw
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
persistence; fortitude; indomitability
to lose one's temper; to throw a tantrum
careless person; thoughtless person
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to steal or sneak or slip into
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
conference; consultation; discussion; negotiation
many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to dress stylishly; to joke; to play on words
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
dated; date; fixed; external
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
in loud gulps (esp. of alcohol)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
the way one drinks; one's manner of drinking
nowadays; in this day and age
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.); program (e.g. theatre)