to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
mission; errand; task; duty; obligation
embodiment; realization; materialization
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
outsider; someone outside of a group
modesty; self-control; discretion
putting into operation; invocation
hiding; concealing; being hidden; pocket
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
(plump and) happy-looking
devotion; attachment; infatuation
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
shower of dharma; Buddhism flowing forth
used item; secondhand item; old; used; previous
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to stimulate; to stir up; to arouse
bottomless; endlessly deep; infinite
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to entertain; to make welcome
at regular intervals; evenly spaced
(your) beloved son; cute boy
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
look here; I'll tell you what
ikebana; Japanese art of flower arrangement
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
fluent (in a language); flowing
visit for no reason; go on fool's errand
to pitch forward; to fall forward
little finger; pinky; little toe