animal heart (usu. grilled on skewers)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
entrails; giblets; guts; internal organs
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
chicken skin (esp. in cooking)
to bite off; to gnaw through
thickly; heavily; richly; severely; strongly
recommendation; advice; suggestion; encouragement
stir-fry of pork liver and garlic chives
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
falling of the curtain; (coming to an) end; close
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
dose; installment; instalment
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
extra effort; one small touch; small twist
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
27th day of the month; 27 days
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
after the end (of something)
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
it's tactless to state the obvious; that's best left unsaid
postponement; deferment; adjournment
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
stability; steadiness; consistency; stable
interval; break; rift (in clouds)
largest amount of money; maximum amount of money
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
alternately; by turns; one after the other
large attendance; full house; capacity audience
to cause offence (offense); to create hard feelings
trivial; trifling; slight; insignificant
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
to instigate; to tempt; to entice; to incite