human kindness; human weakness
place to die; place of death
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
pretense; affectation; showiness
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
never mind!; don't worry about it
tag (children's game); tig
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
basis for decision; evidence for judging
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
rear; rear unit guard; anchor (man)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
high ground; elevation; hill; plateau
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
tinnitus; ringing in the ears
small number; few; minority
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to run down (stairs, etc.)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
unmistakable; evident; outright; authentic
tightly (packed); densely; closely; crammed
status; position; method; way; rule; regulation