to gain nothing; to be of no benefit; to be no use; to be unprofitable
offender; criminal; culprit
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
with no ill feeling; openly; without reserve
to be damaged; to receive damage
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to go down in history; to be recorded in the history books
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
unable to move; dead in the water; completely helpless
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
impossible to do (although wants to)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings
to blow violently; to sweep over; to devastate
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
total sales; total proceeds
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
disgust; hate; repugnance; loathing
great success; roaring business; busy; packed-out
shop; store; establishment; restaurant
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
matter (to attend to); business; affair; use; need
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
line-up (of players, products, etc.); lineup
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to love; to cherish; to admire; to appreciate
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
special someone; special person; precious one; significant other
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
pendant (jewelry); pendant (light)