as promised; true to one's promise
open; spacious; extensive
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
having done ... by mistake; having messed up ...
to explain; to advocate; to preach; to persuade
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
mankind; the human creature; fellow creatures
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
ingenious idea; excellent plan; bright idea
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
butcher's shop; butcher; meat shop
opening a business; opening a practice
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
time passes; the days and months go by; the months roll on
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
small fraction; small proportion
premature death; untimely death; dying young
(death from) starvation; starving to death
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
wise man; philosopher; sage
blood relationship; consanguinity; blood relative
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to feel hot; to flush; to burn
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time