eating between meals; snacking
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to smash up; to defeat crushingly
contemplation; meditation
in range; within the limits (of...); within (a) range
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to look away; to turn away
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
publicly; openly; ostensibly; formally
self-control; self-restraint
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
year by year; annually; every year; from year to year
to continue to increase; to continue to mount
so what!; who gives a damn?
to lay aside; to set aside
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to be manageable; to be able to handle
to cross the line; to go too far
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
whole story; full picture; full particulars
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
resemblance; similarity; likeness; analogy
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
standing; reserve; always having ready
critical point (temperature)