to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
since some time ago; for some time; for quite a while
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
tool; implement; means; furniture
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
father and child; father and son; father and daughter
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
damply; moistly; clammily; stickily
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to overdo; to go too far; to go to excess
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
end; close; conclusion; termination
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
as you see; as you can see
having done this; if this is done; if it is done in this way
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
carving knife; butcher's knife; cleaver; meat chopper
to scrape off; to shave off
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
dishwashing; doing dishes