may; might; perhaps; may be; possibly
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
it seems so; that's what it looks like
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to win and advance to the next round
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
as stated; verbatim; literally
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to step forward; to volunteer
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
close contest; close match; close game; close combat
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
pair; the two; both persons; both things
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to face each other; to be opposite (to)
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
physical strength; muscle strength
easy to deal with; easily manageable; tractable; malleable
to (dramatically) fall over; to fall flat
men and women; man and woman; both sexes; both genders
all that one has; all that there is; the whole