to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
if it is the case that ...
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be in danger of; to be liable to
suggestion; hint; implication
matter; thing; affair; circumstance
one person; another name; nickname; alias
having done that; if that is done; if it is done in that way
one by one; one at a time; in turn
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to add to the staff; to increase the staff
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
painful; being sorry; feeling sorry
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
at that time; in those days
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
neck; bottleneck; obstruction; neckline
society; the world; the times
is something that; is that which
at first; at the outset; to begin with; as a first step
fairness; impartiality; justice; objectivity
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to escape from; to get out
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
infant; baby; little child
to lose (through death) (e.g. wife, child)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with