to applaud; to cheer (for)
direct; immediate; personal; firsthand
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
third day of the month; three days
(one) matter; (one) item; (one) case
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
programme; program; plans; arrangements
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one large ...; a great ...
nothing but; none other than
one's future; one's fate; one's way; one's path
notice; attention; observation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to sigh; to breathe a sigh
puzzling; tangled; complicated; complex
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to tower over the surroundings
big; large; loud; extensive; spacious; important
detour; circumvention; turning movement
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
area; zone; (lit.) belt (of land)
remote region; frontier (district); border(land)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to clamour; to crowd; to jostle
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
one's course; one's path; one's road
establishment; settlement