to rain incessantly; to downpour
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
aroma; fragrance; scent; smell
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to sit in a row; to be arrayed
at once; immediately; right now
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
central part; heart (of a city)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
complete; completion; perfection; accomplishment
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
two sheets (pieces) (of paper)
to hand over; to surrender
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to smile (at); to grin (at)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to play a leading role; to play a central part
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
large tree; big tree; huge tree