jpdb beta

impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

physique; bodily build

1

to mediate; to intervene; to smooth

1

end; conclusion

1

to be completely changed (for the worse); to be transformed

1

in unison; as one; united

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

2

distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness

1

kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse

1

sleep; sleeping; inactivity; death

5

coercion; extortion; compulsion; force

2

humiliating

1

further; above; anymore

4

-less; lacking; non-existing

2

to kidnap

5

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

1

bathing (swimming) in cold water

1

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

2

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

proposal; offer; request; application

1

fact; truth; reality

5

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

2

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

13

reply; answer

1

total war; all-out war

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

4

to become excited; to grow lively

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

being startled

1

nimble; quick; agile

1

late at night; small hours of the morning

3

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

3

one's twenties

1

to cling

1

both persons

1

time; appointed time

1

peace; quiet; tranquility; tranquillity

3

four people

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

10

responsibility; duty; obligation

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1