jpdb beta

for the first time in one's life

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

dead of night; shades of night; black of night

4

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

dull sound; muffled sound

1

to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open

1

to slip through; to make one's way through quickly

1

indoor (court, pool, etc.)

2

banquet or reception hall

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

3

hall; saloon; spacious room; reception room

1

to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

4

flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

1

sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint

1

fetus; foetus; embryo; unborn child

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

bedding; bedclothes

2

collar; lapels

2

calming down; quieting down

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

2

complete devotion; body and soul; one's best

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

2

this world; this life; world of the living

2

gods and Buddha; Shinto and Buddhism

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

6

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

proud; elated

1

good feeling; feeling good

1

faint; trance; swoon; stupefaction

1

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

1

to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback

1

cannot; must not

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

2

sanity; consciousness; soberness

4

to parry; to sidestep; to dodge

3

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1