jpdb beta

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

chill; shakes; ague

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

darkish; dusky

1

undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow

1

abdomen; stomach; lower parts; under parts

1

husband; groom; (one's) son-in-law

9

to sob; to be choked with tears

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

2

(with a) start; fright; alarm

1

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

2

to thrust down; to push off

1

if so; in that case; in that situation

1

to escape; to run away

6

to raise one's voice; to shout

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

2

to breathe out; to exhale

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly

1

valley

1

Mund; Mundt

10

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

3

to lose consciousness

5

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

12

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

2

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

1

top of the head; crown of the head

1

with all one's strength; with all one's might

1

to snatch (at); to grab

4

please!; I'm asking you; for heaven's sake

2

both feet; both legs

2

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

3

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

to knock down; to knock off

1

if I (we, etc.) could

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

point-blank range

1

with a start; with a jump

2