awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
even though; despite; when
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to antagonize; to provoke antipathy
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to get late; to advance; to wear on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
centre; center; middle; capital; seat of government
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to accompany; to go with; to go together
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to surround; to crowd around
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
right in the center (centre)
positioning; getting a position; taking a position
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
slumping; flopping down; heavily rotating
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to lie down; to throw oneself down
firm; strong; solid; stable
defense; defence; safeguard; protection
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to step over or across; to overcome
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)