jpdb beta

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

with intense concentration; eagerly; intently; devouringly

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

fate; destiny

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

feelings; thoughts; meaning

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

modest; reserved; quiet; humble

1

to subsist; to keep on living

8

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

to join forces; to cooperate

2

persuasion

1

to intend; to be sure that

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

7

will; volition; intention; intent; determination

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

serious; grave; dignified; solemn

1

three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

1

combination; union; incorporation; congruence

1

private talk; confidential talk; secret talk

1

to become (formal)

2

each; (arch.) you (plural)

1

caller; visitor; company; guest

2

advance celebration

1

vacant house; unoccupied house

3

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

3

why; how

1

training; drill; practice; practising; discipline

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

convenient

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

4

son; penis

1

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

2

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

perfection; flawlessness

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

2

even though; despite; when

2

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

2

smooth

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

period; term; interval

1

to get hold of; to take possession of; to seize

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

roost; nest; pad; crib; one's home

1