after this; henceforth; henceforward; from now on
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
substitution; replacement; shifting; change
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
length (of an animal); body length
to rise (steeply); to tower; to soar
hair; fur; wool; down; plumage
damp; moist (negative nuance)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
immediately; right away; at once; easily; readily
to begin; to set about; to start
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
which (of three or more); well; now; c'mon
labor; labour; toil; hardship
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to leave word; to leave a message
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
the (four) limbs; arms and legs
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
purpose; goal; aim; objective; intention
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)